However, I can think of very few professions which involve a 40-hour work week, given that most professionals are salaried. In The U.S., 60 hours/week is more the norm (not to mention being subservient to email at all hours) and in certain competitive careers, taking vacations is eschewed.
This mentality is silly.
But of course even that's a gross simplification. There are lots of 'non-linear' considerations, e.g. burnout.
And that's just when we limit the scope of "returns" to productivity. As the article points out, there are many, many non-productivity benefits associated with a shorter work week.
I don't think many Americans will be on their death bed lamenting "oh, if only I'd spent more late nights/weekends at the office working on spreadsheets."
The notion of more work = better isn't as straightforward as you make it. The article itself points out Chernobyl and Challenger as the result of pushing people. Even from a purely competitive, capitalistic POV, pushing people to work more has very real risks; risks that make the expected return negative the harder one pushes.
It is entirely possible that capping the number of hours worked – such that workers are rotated and therefore are always fresh/at their most efficient – is more optimal than driving them harder and harder in the name of competition.
We see this with Olympic/professional athletes whose coaches enforce mandatory rest days and optimal sleep. Certainly these athletes, if they just "worked harder" in the name of competition, would be harming themselves after a point despite putting in more hours.
This recovery period, while mostly physical in nature, also extends into the cognitive realm as well. Knowledge workers need recovery too.