I guess it's just a difference of terminology and/or nuance in terminology getting lost in "text". Hard to show sarcasm or "air quotes" in a text post :)