You're right. I've trusted the content of Jordan Hubbard's presentation, seeing how he was inside OS X for a long time and is a FreeBSD expert too, and didn't question the validity.