What browser are you using? Lastpass usually autofills for me, and if it doesn't, there's a menu widget in both the password field and the plugin menu that goes right to the domain, and has a copy password to clipboard option.