It's really not too bad; just edit the config.h, "make", and put the binary somewhere in your $PATH. Changing the font, colors, keybindings, etc just requires modifying some strings and arrays.