There's actually a logical error here: if trading results were essentially random, a certain subset of traders (including day traders) would, at any given time, have profitable records. But you would not be able to derive (and, therefore, implement in code) any set of rules which would make automated trading profitable. You would just either be lucky, or not, as an algorithmic traders just as you would as any other kind of trader.

Now, I'm not saying that trading profits are random, but the existence of some profitable traders does not mean that there are rules you can deduce from their behavior that will guarantee profitable trading when implemented by someone else (either in an automated system or otherwise.)