There are multiple helm-like plugins for vim, which can be used to change buffers. Tabs, on the other hand, are used so that you can, for example, have a tab with a vertical split and buffers A and B, and another tab with just one big buffer, and so on.