Idioms survive hundreds of years once established and using them is not a mistake. "Head over heels" is another good example.