There are certain concepts that we often seem to forget when we're using the Internet day in and day out. Things like: "Facebook provides a service," "they're a private company," "you do not have an inalienable right to the service," "the service costs them money to provide," "content creators have certain IP rights to the content they create, but this does not translate into a fundamental right to use the Facebook service," "servers are real physical things," etc.
I can't believe how many people are going along with the whole "comparing Facebook to your rented apartment" line of thinking...
Two more cases to consider: the landlord has a "no sharing keys" policy, and it has told the maid, "you may not enter, regardless of which keys you have".
The law, of course, doesn't try: it turns on whether the person who made the requests should reasonably have known whether they were authorized to make that request.