Divisor in the sense of greatest common divisor is not the same as a denominator. More to the point, we may indeed care about greatest common divisors, but we also care about least common denominators (i.e. least common multiples)