I suspect they are talking about metadata pieces found in the Office documents. It could serve as a relatively strong proof that documents where processed by someone at least Russian-speaking.