> You're making the assumption that the additional features slowing down the service aren't adding value.

No, I'm questioning whether the value added is greater than the value lost, and in this hypothetical example clearly not. So it's your job to point that out to whoever and not silently obey.