What's he saying about a carbon tax? I found it hard to parse.

My best guess at a translation is "the USA is too politically dysfunctional to do the obvious thing that a believer in free market capitalism would do, and so instead we need to rely on pork barrel spending going to energy projects".