"Short-sighted" if you're describing a product as what it is today and not what it can be in the future? Having the ability to do something and doing it right now are two different things.

As things stand, the statement "there isn't much to do once you've caught them all" is pretty on point, not short-sighted.