Although, did you get any of the other legitimate mic's to work? Its possible that the device has a serial number burred in one of the USB descriptors and is using the mic like a hardware dongle (or worse a robust DRM scheme).

But, if you hack the binary, its probably worthwhile to spend a little extra time and completely remove the id check. That way you can use any random mic you find.