The only difference is pokemon go is in the real world. And that is an insane difference.
I have played WoW on the launch day of a new expansion -- in 2010. I experienced a single problem: mob respawn times appeared to decrease as the population of a zone increased, which meant that it was nearly impossible to complete certain quests because the mob respawn time was only a couple of seconds. (The particular quest I'm thinking of involved looting something the mobs dropped, which used a timed progress bar and was interrupted (and canceled) if you took a hit while looting.)
When was the last time you played WoW on an expansion launch?
I think mobs is a regular problem, and good for Pokemon for making other people's capture not make a pokemon disappear which effectively solved any mob spawning problems.
Not at all. It is a similar experience to the launch of any MMO game. Any gamer will recognize the symptoms and wait a bit. As for casual gamers, they are casually playing it and barely notice the issues. They play the game one hour a day. If one day the app is not working they simply do something else and try the next day. I have not experienced downtimes that lasted more than one day.
In my small town, there is still hundred of people playing. When I go to the public area I can see kids running around playing with teenagers and adults along with some elderly.
To be honest, I have never seen this town so alive. Normally this area would be almost empty. I would go there to play music on the public benches because I knew that I would not be disturbed. This week the place was filled with people every day.