My interpretation of it was that a 2.7X delta in price between lowest and highest isn't correlated linearly with affordability. i.e. a house that's twice as expensive per square foot doesn't make it half as affordable. People who already have to leverage themselves extensively to mortgage a property will never afford a property twice as expensive per square foot so it's actually infinitely less affordable, if you see what I mean.