For other people, I guess you need to find a different motivation. Maybe neural networks will do it for some. I must admit that I picked up a neural networks text in 1995 because I wanted to build robots, didn't understand a word of it, and ten years later I got a degree in mathematics having long ago forgotten about the neural networks book which I only recently picked up again. But regardless, ever since I was a little kid, mathematics is just something that naturally attracted me.
We should not minimise the intrinsic interest of the subject itself either. There is an artistic side to mathematics, where we do it because it's beautiful for its own sake. Not all mathematics needs a purely practical reason to justify its study.
Supposing this were the case, given that there's no shortage of homeschooling and "alternative" high schools out there, can you find a case where this has actually happened.
Multivariable chain rule is much simpler than the 18 months learning curve would imply. It boils down to figuring out what a function is, what a derivative is, what the chain rule is and generalizing to multiple dimensions. We could probably teach it to a sufficiently logically apt high-schooler within a week, provided we could find a sufficiently motivating use-case.
The lack of compelling use-cases being the other major obstacle in learning math. Why bother rote memorizing tens of concepts and hundreds of factoids, when a lot of math texts pride themselves of building the perfect theory in abstract, decoupled from the original motivations.