ZFS certainly slows down as it fills up, but only enough to affect high-IO, write-intensive loads like databases. A light-weight application like a home or office file server can still saturate gigabit ethernet even while 99% full.