That has been one of my major driving forces behind creating Dockerfiles/docker-compose my personal/work projects to stand up quick environments. Docker support on CentOS 5 doesn't exist but I only have a few servers left from that era luckily.

If you want to give this a try within Docker I setup a repo here to try it out: https://github.com/msumpter/docker-lua-resty-auto-ssl