Gays can't decide whether or not to be gay, just as people can't decide the color of their skin. The US values protecting people against discrimination based on unalterable traits.

Making intentionally inflammatory comments on Twitter is alterable, so it's not analogous to being gay.