All of the Windows shell supports UI automation, so if you run into corner cases like this that aren't scriptable, you can just use PowerShell to automate the clicks.