http://www.euronuclear.org/info/encyclopedia/u/uranium-reser...
The global uranium reserves with mining costs up to US $ 80 per kilogram amount to about 2 million tonnes ... If mining costs of up to 130 $/kg are taken into consideration the global uranium reserves are increased by further 3 million tonnes.
At some price, it will become possible to extract trace uranium from ocean water, of which there is quite a bit.
I don't disagree with what you say (although I would argue the likelihood of this theory playing out in practice and over the long term seems low), however this is largely irrelevant to my original point which was that many people who aren't successful (by some measure) will complain that inequities 'in the system' are unfair, and much discussion will ensue because of that.
So, to make a long story short, the idea that resources are a zero-sum game is also incorrect in the sense that the underlying value can be found given enough ingenuity unleashed with the profit motive.
So the lego example is in no way a reflection of the real world, and if I could give this blog post a larger up vote, I would.