Every story and comment from the Hacker News API, in a layout borrowed from 2001.
A comment on Dr Grigory Perelman turns down $1million prize . Parent comment
Российский математик может отказаться от премии в миллион долларов
which http://translate.google.com/ gives as "Russia mathematician may refuse the prize of one million dollars"
Not quite the "Strange Russian Genius Declines Million-Dollar Prize from USA" in the linked page.
(However, "does not accept" would be accurate - misleading, but accurate ...)
P.S. had to hunt a bit for the original, because the English version is under 'society', instead of the original 'science'. That may tell much ...
There are no comments on this comment yet.
Российский математик может отказаться от премии в миллион долларов
which http://translate.google.com/ gives as "Russia mathematician may refuse the prize of one million dollars"
Not quite the "Strange Russian Genius Declines Million-Dollar Prize from USA" in the linked page.
(However, "does not accept" would be accurate - misleading, but accurate ...)
P.S. had to hunt a bit for the original, because the English version is under 'society', instead of the original 'science'. That may tell much ...