> Even young judges expect to have access to information needed to make decisions; that is key to the judicial process.

Yes but how they get access is important. A judge could order someone who has critical information to be tortured, but at least in democratic societies, most wouldn't. Of course the ramifications of using torture are clear, technically illiterate people might not understand the risks of banning encryption.