Games that don't use exceptions tend to do so because of performance concerns. Nethack is a turn-based game, so performance isn't as relevant here.