Note that the SSME puts out about 3x the thrust and has a substantially better specific impulse, so you should probably be comparing one RS-25 to 3-5 Merlins.

On the other hand, that SSME cost figure is probably in 1970s-era dollars....