CNNIC passed a rule at the end of last year that essentially means only companies registered in China can hold .cn domains http://www.cnnic.net.cn/html/Dir/2009/12/12/5750.htm
You can host whatever TLD site you want in China (.com etc.) You just need to register it and get an ICP (beian). It's a form of publishing and all publishing is controlled. So why would you host in side of China? Speed. Traversing the GFW slows everything down.
For those who are not Chinese native speakers, I use Google translate to give you the keywords:
"Second, in the PRC engaged in Internet information service activities, must comply with these measures.
"The term Internet information services, refer to Internet users through the Internet to provide information services activities."
For your curiosity, the local Chinese companies that were listed on NASDAQ all go with a mode in which the company that registered in China will hold the license and sign a contract with the offshore company that actually gets listed to guarantee the profit will go to the offshore company in order to mitigate the restrictions.