My team and I have been using and finding success with such a pattern for a couple of years now.

As others are alluding to, transitions are not currently so easy to express with React alone. We wrote and recently open-sourced a React component that aims to encapsulate the power and simplicity of d3 transitions (feedback & contributions welcome): https://github.com/dechov/join-transition/