are you objecting D3's API lexicon, or the entire notion of how it abstracts data, and binding?

".enter" actually makes sense in terms of describing how data flows through the D3 processing pipeline.