Not sure about "easily defensible". If the city doesn't do it legally (as in police can quickly verify who is doing that), then:
1. Person A puts up a lot of posters in an obviously illegal area where other posters are quickly "cancelled".
2. "Completely unrelated" person B waits for the person adding the "cancelled" stickers, notifies the police about suspected behaviour. For more fun mentions "strange equipement" and "patroling the area for a long time". Bonus points for doing that near/on a government building.
Making it risky for other people to put the "cancelled" stickers would force the city to either stop this, or make it legal and well known.
Edit: I assumed it was US - not sure how easy it is to scare police in Belgium with suspected "terrorism".
Part of it's brilliance is how easily defensible it is.