> deny economic coercion applies when e.g a bank charges overdraft or late fees no matter how ludicrous.

That would depend entirely on whether the bank and its customer had agreed upon it before hand or not, wouldn't you say?