It will cost you some money and some time but given a good lawyer it is definitely possible to hold government officials accountable.
That being said, if anyone wants a New York FOIL attorney, particularly if you're dealing with a stubborn NYC bureaucracy like the NYPD, I can recommend the firm Rankin & Taylor: http://drmtlaw.com
Law has never and will likely never be a social contract. It is always enforced with violence, which encourages compliance. Give up Hobbes' misguided concept already as it will never help you make predictions about or explanations for how people behave.
https://en.wikipedia.org/wiki/Social_contract#Thomas_Hobbes....
Still, I'm glad you read the wikipedia page: B+ for effort.
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_American_state_and_loc...
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_American_federal_polit...
I seriously doubt you've submitted a FOIA request or else you wouldn't have responded that way. Go submit one and you'll see.
Edit: The linked article is actually similar to a lawsuit I would like to raise. A lack of technical knowledge can stop a technical request in its tracks without resorting to escalating the issue. Calling, emailing, leaving voicemail very often leads nowhere in just explaining what a domain name and becomes very mind numbing when that obstinate ignorance leads to a rejection.
What was implied is just you making sh*t up.
When the law ceases to be a social contract under which we all agree to operate and be equally judged it loses its moral authority. Without moral authority law carries no more weight then the threats of violence wielded by those with the most power and society falls apart.