News for hackers. Stuff that matters.
Re:The Magic of “Untranslatable” Words by laretluval on Sunday July 17, 2016 @03:59PM (#12111533)
The effects of color terms on Himba color perception are vastly exaggerated in the media. The actual papers found very small and subtle effects, not dramatic differences.

http://languagelog.ldc.upenn.edu/nll/?p=18237

Re:The Magic of “Untranslatable” Words by anexprogrammer on Sunday July 17, 2016 @04:46PM (#12111737)
Thanks for the 30 minute link hole. :)

It was the BBC Horizon from a few years back I got my understanding from, I'd have expected better from them. They have dumbed down quite a bit in recent years though.