You can probably map Super+C and Super+V (i.e. the "Windows Key") to copy and paste in your chosen terminal emulator.

(I have done this in KDE's Konsole, so I can paste from a web form I must often use, which somehow blocks the standard Unix/Linux selecting-to-copy, middle-click-to-paste method.)