Note that there are many different things that people tend to use the term "OpenStreetMap Server" for. What is being described here is what's known as a _tileserver_.