But isn't it the part where you assert in good faith you own the copyright? How do you get around that scenario of a malicious takedown request against a random site?

It's the part where you asset that you are the owner of the copyright you alleged is being violated. As long as you own copyright on something that's not a problem. The part where you actually allege that particular content uses your work without permission or privilege is not under penalty of perjury.