Yes. A Shirt that says "I vote Republican/Democrat" would be perfectly acceptable in most places in America.

You'd get a bit of flack if you wore a conservative shirt in an extremely liberal environment and vice versa.