It really depends on the game. I've had consistent success playing StarCraft and Warcraft III multiplayer with Wine. Morrowind and Oblivion also work well in my experience.