Those kinds of modifications are of a completely different category than modifications to an autonomous driving system. There aren't serious civil or criminal penalties to deter "ridiculous wheel/tire packages" because they don't really have the same potential to cause serious problems.