crystalline structures have lower entropy compensated by increase in the entropy of the environment due to heat being transferred out of crystalline structure during its formation.
It is kind of intuitively obvious that hyperuniform(random) forest have higher entropy than crystalline style ordered forest would have. I don't see connection to environment (like heat transfer in crystal case) that would allow to compensate for decrease of entropy in an ordered forest.
So I'm not surprised you get a hyperuniform distribution. It's not truly random, because there's a pull towards maximum packing density in one direction, balanced by a push towards a spatial expansion distribution around each tree in the other.
Intuitively, I'd suspect this pull/push balance explains most hyperuniform distributions.
Also known as the principle of least action