How's it resemble "for lease"? They didn't sue people for repairing, they sued for illegally obtaining their internal documentation.
We are talking about our "right" to force other to do something rather than protecting ourselves from being forced.
It should be business issue, not an actual human right issue.
Re:The Fight for the “Right to Repair”
by pessimizer on Wednesday July 13, 2016 @09:17PM
(#12091065)
All business issues are issues of property and contract rights.
I don't think it is outrageous to claim ownership to something that I bought. If a company does not want me to repair my own property, put a big "not for sale, only for lease" label on the package.