https://en.wikipedia.org/wiki/Spectral_music
Tristan Murail is a well known composer of spectral music.
http://www.tristanmurail.com/en/outils.html https://en.wikipedia.org/wiki/Tristan_Murail
Also worth exploring in terms of modern music theory are microtonal music and atonal music, both of those are playing with incorporating the physics of notes, overtones and harmonic relationships.
https://en.wikipedia.org/wiki/Microtonal_music https://en.wikipedia.org/wiki/Atonality
Apologies for only bringing Wikipedia links, but they are pretty good launching points for learning more.
Oh. It has not been my understanding that spectral music is about beat frequencies.
Beside the point: My experience of spectral music has been that it's a neat idea that seems worthy of trying out. Then, when you do it – test the hypothesis, so to say – it turns out that nope, didn't work, sounds awful.
I agree that it's not producing pleasant music to the masses. It's more of an academic exercise, but it is influencing modern music theory and bridging classical music theory with a more recent understanding of harmonics.
I've got a piece in C#m at 87 bpm [0]. I'll play a piano instrument which is being fed into a distortion (the distortion makes the beat frequency much more apparent) and slam an Ab1 and A1 at the same time. That's 55.00hz - 51.91hz [0], which gives a 3.09 hertz beating. Or a period of 323.6ms [0]. So you have two notes close together, which sounds very dissonant, they're bass notes which makes it muddy, and it's so distorted, you can barely tell what the actual notes are. But it swells up and down on the tempo like a rhythmic device.
[0] Anyone who looked up a tempo -> ms chart is going to say "WTF, that's not in time with 87 bpm." Which is correct, but because pianos are stretched tuned (and so is the virtual instrument I use), the numbers I provided aren't exactly true. I never bothered to measure the exact frequencies, but I kept adjusting things until everything sounded right by ear.
Do you have any links regarding this?