I think the author has read that Tesla use "deep learning" to make their auto pilot more accurate and presumed that that means a deep learning algorithm is running in the car.

What I would guess what they do is run deep learning algorithms on the data produced by the car's systems back at their HQ to design more efficient and complete systems, which they then update all of their cars to use.