I disagree that "interpreted logically" the statement is not what was intended. It just depends how you interpret the word "everyone". Is it a single representative object which takes on the combined characteristics of all the people it represents? Or is it a stand-in for comparing each and every person that it represents?
You're saying it must be the latter. If you're talking about person A, person B, and person C, then "everyone" is short hand for comparing against each one. So, "Is everyone tall?" means "Is A tall?" AND "Is B tall?" AND "Is C tall?"
However, that isn't the only valid way it's used. "Everyone" could be its own object, so you don't need to check against each of the underlying ones. And it only has a certain characteristic when each of the underlying people has that characteristic. So, if Person A is short and has green eyes, person B is of average height and has green eyes, and person C is tall and has green eyes, then "Everyone" takes on the green eyes characteristic, but not the "short" one. Hence, "Everyone" has green eyes, but "everyone" isn't short.
It sounds convoluted when spelled out that way, but I think each usage of everyone is both valid and used by English speakers. When considering "everyone doesn't want to be entrepreneurs", I can mentally switch between the two cases. "Everyone doesn't want to be entrepreneurs" could incorrectly mean Person A doesn't want to be an entrepreneur AND person B doesn't want to AND person C, etc.... It could ALSO mean the word "everyone" did not take on the "wants to be an entrepreneur" characteristic BECAUSE there existed people in the group that did not have it. In that case, the statement "interpreted logically" is just what was intended.
For this reason, when I read the original statement, I didn't notice anything odd about it at all.
I'd like to add an interesting turn to an already interesting parallel conversation going on here; there are plenty of peculiarities between how English is spoken in the North and South of India.
Believe me, it's a cultural shock for Indians themselves, when they move to a different part of India.
In America, for example, people often say "The proof is in the pudding." Logically this does not make sense. Logically the original saying - "The proof of the pudding is in the eating" - makes sense, and can be interpreted literally.
But idioms are atomic. They cannot be understood in any way other than as a complete whole with a meaning unextractable from the components.
But idiomatic language can lead to non-understanding, and sometimes mis-understanding. Recognising it when it occurs can be important, especially when what is said can be interpreted literally and logically in a manner other than intended.
My intent is not to prevent idiomatic usage of language, that would be Sisyphean. My intent to to highlight a case where was was said, when interpreted logically, is not what was intended.