One thing the article is wrong about is that you can create a new account a pokemon.com (bypassing the google kerfuffle). You just need to keep reloading until it let's you past the "try again in an hour" message.