That's not what it says at all. Manning dumped all kinds of unredacted, classified information on an organization that's an enemy of the United States. These actions say a random, Army private doing something that foolish and damaging will get punished severely. It's obvious that his intentional leaks of all the war files and State cables were far more severe than someone just getting email working despite policy.