> There are amazing engineers elsewhere in the US and in the world who have much more reasonable salary expectations and also live in places with much more reasonable living expenses.

Then hire them either remotely or open an office at a place where the living expenses are much cheaper (but the latter also costs money for the company which it could also spend in salaries). Where is the problem?