> but they won't perform or always operate identically to a Linux kernel.
Why does the implementation have to be identical? How would that even be possible, unless they violate the GPL. I don't get your point.
> Because a VM will most likely generally give a better experience.
Again, please explain WHY it would give a better experience. What do you see lacking?
Which is why I asked about where people thought Unity on Windows would make sense. Because a VM will most likely generally give a better experience.
If you restrict yourself to bash and standard Unix tools, you'll end up with a similar experience to macOS and terminal (or my preference iTerm2)