I think that keeping an exact one-to-one mapping makes this tool a lot more useful. There's no telling what code depends on C idioms that would be broken by using a Rust idiom instead. Generating 100% equivalent code means that programmers can make intelligent decisions about when to switch over to Rust idioms as they continue developing the program.